Sale of an acacia-wood water-lifting machine TM 11825Soknopaiu Nesos (Arsinoites)26 - 33

[1] In the [...]-teenth year of Tiberius Caesar Augustus, the 26th of the month Gorpiaios, Epeiph 26, at Soknopaiou Nesos in the Herakleides division of the Arsinoite nome. Harpagathes [...], aged about 25, with a scar under [...] hair, acknowledges to Tanephrymis daughter of Harpagathes, aged about [...]-ty-eight, with a scar on the left hand, acting with her guardian, her own husband Horos son of Harpagathes, aged about 50, [with a scar on the ...] middle, that he has sold to them the machine of acacia wood belonging to him [...] [...] together with its little choinix-buckets and cubit-pieces, and that he has received from them on the spot the agreed price in full, and that he will guarantee it with every guarantee as stated above, as if by a court judgment. The contract is valid. Writer for him: Harpagathes the aforementioned; for the others: Horos son of Harpagathes the aforementioned. I, Harpagathes son of [...], acknowledge that I have sold to Tanephrymis daughter of Harpagathes, with her guardian, her own husband Horos son of Harpagathes, the machine of acacia wood belonging to me [...] together with its little buckets and cubit-pieces of the machinery [...] and I have received on the spot the agreed price in full, and I will guarantee it with every guarantee as stated above. Year 1[...] of Tiberius Caesar Augustus, Epeiph 26. Registered through the record office in Soknopaiou Nesos.