Receipts for bullion paid for the boundary-survey tax at Karanis TM 11908Arsinoites24. Dez. 307

[recto] The Aurelii Sarapammon and Potammon, superintendents of uncoined metal, to Aurelius Heras son of Ptolemaios, greetings. We have received from you, in accordance with the divine command, for the boundary-survey tax (horiodeiktia) on the property of the village of Karanis, two ounces of refined uncoined metal, total 2 ounces. I, Potammon, have signed. 17th day before the Kalends of January. The Aurelii Potammon and Sarapammon, superintendents of uncoined metal, to Aurelius Heras son of Ptolemaios, greetings. We have received from you, in accordance with the divine command, for the boundary-survey tax on your property in the village of Karanis, six grammata of refined uncoined metal, total 6 grammata. I, Potammon, have signed. In the consulship of our lord Maximinus Caesar, 9th day before the Kalends of January. Aurelius Isias, former gymnasiarch, councillor, superintendent of uncoined metal, to Aurelius Taesios son of Kopreus, greetings. I have received from you, in accordance with the divine command, for the village of Karanis, twelve grammata of refined uncoined metal, total 12 grammata. I, Isias, superintendent, have signed for the twelve grammata. In the consulship of our lord Maximinus, most illustrious Caesar, 9th day before the Kalends of January. [verso] Heras son of Ptolemaios: boundary-survey tax, Karanis.