Loan of money and wheat price from Philippos to Dios and his wife TM 11959Arsinoites98 - 117

[recto] [… lines lost …] […] of Trajan Caesar [the lord, without any delay] and evasion; but if they do not [repay as written], let them forfeit immediately [with half as much again] and interest, Philippos having the right of execution upon the parties acknowledging and upon all their possessions, as if by a court judgment. […] valid […]. I, Dios son of Petearios […], Persian of the Epigone, and my wife Sar…ia daughter of Aphrodisios, Persian woman, with me as her guardian, each surety for the other for payment, acknowledge that we have received from Philippos son of Aphrodisios an interest-bearing loan of 40 drachmas of silver, and the price, paid in hand, of 1 1/2 artabas of wheat by the four-choinix dromos measure, and we will repay in the month of Pauni of the coming year, as stated above. Heraklides son of Soterichos wrote for them because they do not know letters. I, Philippos son of Aphrodisios: the agreement has been made with me as stated above. [verso] Agreement of Dios and his wife with Philippos for 40 drachmas and 1 1/2 artabas of wheat.