Sharecropping lease of land on the estate of Livia at Karanis TM 12052Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of EgyptOctober 31, 46 A.D.

In the seventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, month of Neos Sebastos 4, at Karanis in the Herakleides division of the Arsinoite nome. Horion son of Papontos, about 50 years old, with a scar on the little finger of the left hand, has leased to Tithoes son of Nepheros, Persian of the epigone, about 60 years old, with a scar in the middle of the forehead, from the land which he himself also farms near Karanis belonging to the estate of Livia, in tax-free land, 1 1/2 1/8 arouras or however many there may be, for the seventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, for sowing with vegetable seed; [...] all the crops and vegetable seeds that come forth to be divided at the threshing floor, of which Horion is to have two parts and Tithoes one part; likewise all the transport costs at the threshing floor for haste being the responsibility of Horion, and the farming work the responsibility of Tithoes [...] and he shall supply [...] Tithoes [...] for the [...] [...]