Lease of a catoecic allotment with alternating money and wheat rent TM 12124Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt(Probably) 44-45 A.D.

Kronion son of Zoilos, aged about 40, with scars on both cheeks, has leased to Tenouphis son of Orseus, aged about 43, with a scar on the outside of the left hand, and to Kronion son of Labesis, aged about 29, with a scar on the nose below the space between the eyebrows, a catoecic allotment of 2 1/2 arouras, or however many there may be, in one parcel, for 4 years from year 5, ⟦of the first⟧ for sowing with whatever crops the lessees choose each year, at a rent, for the first and third year of the lease, each year, without seed, of 24 silver drachmas and 1/2 artaba of lentils, and for the second and fourth year of the lease ⟦each year⟧ a rent in kind each year, including seed of 2 1/2 artabas of wheat, in total each year 15 artabas of wheat, by the 4-choinix measure of the granary of the god of the village. After the term they shall hand over the allotment clean of all rushes, and the surrounding dykes heaped up; and the money rent and the rents in kind each year in the month of Pauni, and the rents in kind in the village.