Acknowledgment of receipt of a dowry for the marriage of Chrates and Kroniaina TM 12153Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt54-55 A.D.[?]

[Chrates son of Eutychos and Eutycho]s son of Chrates, the two Persians of the epigone, and the wife of Eutychos and mother of me, Chrates, Theokla daughter of Kronion, Persian, with her guardian Eutychos, the three of us mutual sureties for payment, acknowledge [that we have received from Horion] […] on the spot as dowry on behalf of his sister Kroniaina 2,160 drachmas of coined silver, and as parapherna without valuation a gold chain […] of 4 quarters, both of the gold of the Alexandrian standard and of local gold, a gold earring of 4 quarters, a gold crescent of 3 quarters, and 6 head(?) […], and a pair of silver bracelets of the weight of 20 drachmas of unstamped silver, and a silver bracelet (?) of the weight of 8 drachmas of unstamped silver, and a silver spoon of the weight of 4 drachmas, and bronze vessels […] and a soap box and a folding mirror and 6 small water jars, all of bronze, and women's utensils of tin of the weight of 12 minas, and a cypress-wood chest […] [and] 3 women's [robes], one white, the second ivy-coloured, the third scarlet, and 10 cloaks of mixed colours; and as a further gift without valuation, from the [slaves belonging to him], a house-born slave girl named Ammounous, born of the slave Thaubas, aged 5 years, whom Horion will hand over healthy and unblemished in the month Kaisareios of the fifteenth [year of Tiberius Cl]audius Caesar Augustus Germanicus Imperator. And he (Chrates) shall treat Kroniaina as a wedded wife, and if a separation occurs we shall return the dowry and the parapherna. And the [two, Eutychos and Theokla,] agree to allot to Chrates himself, after the death of Eutychos, a share from the property belonging to Eutychos.