Home › Spine › TM 1219
One text, 3 sources · Trismegistos-Text 1219

Fragment of letter TM 1219Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)mid 3rd c. B.C.

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Fragment of a letter

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE51587 · mid 3rd c. B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

A fragment of a letter, containing references to the purchase of horses, whether for ordinary use or for racing, and to the training of promising boys in the gymnasium.

DDbDP-text Full record →

p.cair.zen.4.59586

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Mitte III v.Chr. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

λαμε ἔδωκεν τῶι βασιλεῖ ὃν ἔφασαν χηι. ὁ δὲ κύριός ἐστιν αὐτοῦ. γρα δέ σοι αὐτὸν Ἀνταῖος. εἰ οὖν σπουδάζεις οὐκ ἂν εὕροις βελτίους ἵππους σοι ἵνα εἰδῇςεἰδησῇς. καὶ γίνωσκε ὅτι καὶ ν δὲ καὶ ἐν τῆι αὐτῆι κώμηι γυμναζόμενοι πέντε ἀστεῖοιἀστε͂οι ου ι ἀξιόλογον ἄρτι ἐπὶ γυμνάσιον ἵνα …