List of payments in myriads of denarii by soldiers, sailors and others TM 121961From: unknownIV or V CE?

Fragment of a list recording sums of money paid by or credited to various individuals, among them a soldier, a scholastikos (lawyer), a navarch (ship commander), a sailor and an assistant. The amounts are reckoned in myriads of denarii, typical of the high inflation of the late 4th century AD; the provenance is unknown.

In English machine translation

A myriad is 10,000, so 600 myriads equals 6,000,000 denarii. A scholastikos was a person trained in law, often an advocate.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as List of Payments). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.