no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.2.6 spätes IV - V (?)From: unknown
List of Payments via HGV-meta
List of payments in myriads of denarii by soldiers, sailors and others. Fragment of a list recording sums of money paid by or credited to various individuals, among them a soldier, a scholastikos (lawyer), a navarch (ship commander), a sailor and an assistant. The amounts are reckoned in myriads of denarii, typical of the high inflation of the late 4th century AD; the provenance is unknown. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 121961.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Payments HGV-meta From: unknownspätes IV - V (?)
- List of payments APIS-papyrus From: unknownIV or V CE?
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]… Πατρωνίου
[…]…ωπος
[…]έριος στρατιώτου δηναρίων μυριάδας χ
[…] Γαίου δηναρίων μυριάδας ψ
[…]γίου σχολαστικοῦ
[…] οἰκ γ[…] δηναρίων μυριάδας Α
[…] Ἡρακλιανοῦ δηναρίων μυριάδας χ
[…]ωνίου ναυάρχου δηναρίων μυριάδας υ
[…]νου ναύτου δηναρίων μυριάδας τ
[…]Χριστοδώρου Διδυμίνου δηναρίων μυριάδας φ
[…]βοηθοῦ δηναρίων μυριάδας φ
[…]ξωλ[…]κος δηναρίων μυριάδας[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] … of Patronios
[…]…ops
[…]erios, soldier, 600 myriads of denarii
[…] of Gaius, 700 myriads of denarii
[…]gios, scholastikos
[…] … […] 1,000 myriads of denarii
[…] of Heraklianos, 600 myriads of denarii
[…]onios, navarch, 400 myriads of denarii
[…]nos, sailor, 300 myriads of denarii
[…] of Christodoros son of Didyminos, 500 myriads of denarii
[…] assistant, 500 myriads of denarii
[…]xol[…]kos, […] myriads of denarii
[…]
Connections
Found at
From: unknown
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 121961 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 121961 (see that record)