Lease of a bakery with mill and oven at Tebtynis TM 12273Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egyptca. 30 A.D.[?]

[…] six (?), a scar […] […] […] [Persians of the Epigone, each other's] sureties for payment, in the farmstead belonging to Herakleides in the same village […], and in it a Theban mill with its tables and handle, and one mortar and one oven. The lease is for two years from the aforesaid time, for bread-making if the lessees wish, on condition that the lessees pay to Herakleides as rent for all the aforesaid, each year, 80 silver drachmas, free of all deductions. The lessees shall not be permitted to abandon the lease, but the lessees shall pay the stated rent to Herakleides in four equal instalments, in Tybi and Pharmouthi, Pauni, Epeiph, always on the 20th, 20 silver drachmas per instalment, Herakleides having the right of execution upon the lessees and upon all their property as if by a court judgment, the lease being guaranteed by Herakleides. The subscriber for the lessees is Diodoros son of Ptolemaios, with a scar on his right foot. We, Petesouchos and Sochotes, both sons of Petesouchos, Persians of the Epigone, each other's sureties for payment, have leased on all the aforesaid terms. Diodoros son of Ptolemaios wrote on their behalf because they do not know letters. […]