Sworn report of overseers on wine supplied to soldiers with camels TM 13415Arsinoites303 - 304

To Aurelius […], strategos of the Arsinoite nome, from the Aurelii […] and […], both councillors of the city of the Arsinoites, former overseers (epimeletai) of capit[um] (?) […] of the same city. Since you are inquiring, in accordance with the order of the most eminent catholicus Valerius Euethius, about the […] made […] of the divine regulations […], we declare, swearing by the fortune of our lords Diocletian and Maximian Augusti and Constantius and Maximian the most illustrious Caesars, […] of the past year […] we have submitted […] city (?) […] in order […] of the registered (?) […] […] and having been asked the formal question we acknowledged. It is as follows: […] camels staying in […] […] from the things collected […] […] overseer, sextarii 1520 (?) […] […] 553 […] […] and […] […] Licinnius […] thirty. Given on the above-written date, of wine […] […] -ty […] on the above-written date, in the consulship of our lords Diocletian Augustus for the 8th time and Maximian Augustus for the 7th time […] Arsinoite […] […] for 1 day, Pachon 17 […] of May, sextarii […] 57 […] […] of the Nile […] in the above-written consulship of our lords the Augusti and […] Licinnius […] who were with the pack animals at pasture near the city […] rations, 6 (?) fifty-seven, on which day […] of May, for one day. Given on the above-written date, of Italian wine, sextarii (?) fifty. […] I have noted […] on the above-written date, our lords Diocletian Augustus for the 8th time and Maximian Augustus for the 7th time being consuls. […] of the distribution of wine, Italian sextarii 610 and for the twentieths sextarii 30; total with the twentieth, sextarii [640]. Sextarii 640. […] and […] of our lords Diocletian and Maximian Augusti and Constantius and Maximian Caesars […] […]