Account of gold solidi paid out through Phib son of Phoibammon TM 144166unbekanntV - VI

A fragmentary late antique account recording a sum of 13 gold solidi received through Phib son of Phoibammon and its disbursement in various payments. Recipients include the heirs of Victor, a courier (symmachos) named Pamouthios, doctors, and servants of local notables and of the bishop.

In English machine translation

Sums are expressed as solidi 'less' a number of carats, a common Byzantine reckoning. The recurring 'εξ α' and 'ῥυ α' and the word 'σπιριζ' are of uncertain meaning, so their renderings are tentative.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Registrazione contabile). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.