no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.daris.41 V - VI
Registrazione contabile via HGV-meta
Account of gold solidi paid out through Phib son of Phoibammon. A fragmentary late antique account recording a sum of 13 gold solidi received through Phib son of Phoibammon and its disbursement in various payments. Recipients include the heirs of Victor, a courier (symmachos) named Pamouthios, doctors, and servants of local notables and of the bishop. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 144166.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registrazione contabile HGV-meta unbekanntV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† διὰ Φὶβ Φοιβάμμωνος νομισμάτια ιγ κερατίου 𐅵 […]
ἀφ’ ὧν·
νομισμάτια ε παρὰ κα 𐅵 δ […]
[…]
γίνεται νομισμάτια ιγ παρὰ ξθ λοιπὸν κερατίου 𐅵 […]
νομισμάτια ζ παρὰ μβ δ […]
νομισμάτιον α παρὰ ε 𐅵 […]
κληρονόμοις Βίκτορος νομισμάτι […]
ιθ Παμουθίῳ συμμάχῳ ἀνερχομένῳ κεράτιον α […]
ὑπὲρ ζώνης καὶ σπιριζ εἰς λόγον τῶν ζῶν κεράτια ε 𐅵 […]
τῷ παιδαρίῳ τοῦ κυρίου Ἰωάννου εξ α…[…]
τοῖς περὶ Φοιβάμμωνα ἱατροῖς εξ α […]
Θεοδώρῳ παιδαρίῳ τοῦ κυρίου Παύλου εξ α […]
παιδαρίοις τοῦ ἐπισκόπου ῥυ α […]
παιδαρίοις τοῦ κυρίου Ῥουφ[…] ϛ […]
[…]…[…]…[…]…μα[…]Translations (1)
† Through Phib son of Phoibammon, 13 solidi, 1/2 carat […]
from which:
5 solidi less 21 1/2 1/4 (carats) […]
⟦1 solidus less 5 1/2 1/4 (carats)⟧ […]
Total 13 solidi less 69 (carats), remainder 1/2 carat […]
7 solidi less 42 1/4 (carats) […]
1 solidus less 5 1/2 (carats) […]
To the heirs of Victor, (solidi) […]
19(?) To Pamouthios the symmachos (courier), going up, 1 carat […]
For a belt and spiriz(?) on account of the animals, 5 1/2 carats […]
To the servant of lord John, 6(?) […]
To the doctors with Phoibammon, 6(?) […]
To Theodoros, servant of lord Paulos, 6(?) […]
To the servants of the bishop, 400(?) […]
To the servants of lord Rouph[…] 6 […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 144166 primary
- DDbDP-Text p.daris;;41 tier-1
- HGV-Text 144166 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 144166 (see that record)