Declaration of village officials of Sepho to the logistes TM 15291Oxyrhynchos341

Opening of a declaration addressed to Flavius Eulogios, logistes (curator) of the Oxyrhynchite nome, by the village officials of Sepho in the 7th pagus. Acting on orders of Flavius Iulius Ausonius, governor of Augustamnica, they submit something at their own and the villagers' risk, but the text breaks off before its subject. Written at Oxyrhynchus in AD 341.

In English machine translation

The logistes was the chief financial officer of the city in the 4th century. The text breaks off before stating what was being submitted or nominated, so the purpose of the declaration is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Declaration to the Logistes). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.