Loan of 108 silver drachmas from Ischyrion to Hermogenes and Hermias TM 15642Oxyrhynchos23. Aug. 38

[recto] Year 2 of Gaius Caesar Augustus Germanicus, Mesore 30, in the village of Sinary in the lower toparchy of the Oxyrhynchite nome. Ischyrion son of Dionysios has lent to Hermogenes the younger, son of Hermogenes son of Demetrios, and to Hermias the younger, son of Zenodoros, both Persians of the Epigone, in the street, 108 drachmas of silver of Imperial and Ptolemaic coinage as principal, to which nothing at all has been added. The borrowers shall repay to Ischyrion the 108 drachmas of silver on the 30th of Choiak of the coming third year of Gaius Caesar Augustus Germanicus. If they do not repay as written, the borrowers shall forfeit to Ischyrion the loan plus one half, and the appropriate interest for the overdue time, being mutual sureties for payment, Ischyrion having the right of execution upon them, upon any one of them he chooses, and upon all their property, as if by legal judgment, without prejudice to whatever else Hermias owes either to Ischyrion or to his wife under another security. The contract is valid. We, Hermogenes son of Hermogenes and Hermias the younger son of Zenodoros, have borrowed the 108 drachmas of silver as principal and will repay as mutual sureties as stated above. We, Hermias the younger son of Zenodoros and Hermogenes the younger, have borrowed the 108 drachmas of silver as principal and will repay as mutual sureties as stated above, without prejudice to you in any respect regarding whatever else I owe you under another security. I, Ischyrion son of Dionysios, have lent as stated above. Year 2 of Gaius Caesar Augustus Germanicus, Mesore 30. Registered through Achilleus, in charge of the record office of the village of Sinary and other places. [verso] Year 2 of Gaius Caesar Augustus Germanicus, Mesore 30. 108 drachmas. Of Ischyrion son of Dionysios with Hermogenes and Hermias.