Report of a public physician on the injuries of Patareus TM 15910Oxyrhynchos297

[recto, column 1] In the consulship of our lords Imperator Maximianus Augustus for the 5th time and Maximianus the most noble Caesar for the 2nd time. To Aurelius Ailourion also called Hesychios, former hypomnematographos, councillor of the most splendid city of the Alexandrians, gymnasiarch, councillor, prytanis in office of the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites, from Aurelius Thonios, of the same city, public physician. I was instructed by you, through Aurelius Eirenaios, assistant of your office, in consequence of petitions submitted to you by the Aurelii Didymos and Ptolemaios, sons of Dionysios son of Artemidoros, both of the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites, to examine Patareus, who is named in their petitions, and to report in writing whatever condition I should find. Accordingly I examined him in the same city in the presence of the same assistant, and found him with a wound on the forearm of the right hand and a bruise (?) on the left, which I report. Year 13 and year 12 of our lords Diocletian and Maximian Augusti and year 5 of our lords Constantius and Maximian the most noble Caesars, […] […] [… lines lost …] [recto, column 2] In the consulship of […] Aurelius […] assistant (?) […] [verso] Copy concerning […], daughter of Dionysios