Loan of two gold solidi to a gardener, with guarantors TM 16127Hermopolis25. Sept. 504

[Fragments A+B] After the consulship of Flavius Dexikrates, the most glorious, Thoth 28, 13th indiction. Aurelius […], son of […]apios, his mother being Thekla, gardener from the [city of the Hermopolitans] […] who guarantee [his intention and] his undertaking for all [good faith and security] of this written contract and the [repayment of the debt written below], at their own [risk and from the resources of both] of our property, Aurelii K[…], son of Victor, his mother being […], and Phoibammon, son of Ioannes, his mother being […], from the same city, to A[…] […] the most noble daughter of the late […] of the city, greetings. I acknowledge […] [Fragments C+D] […] [and to have borrowed] from [you] […] from hand to hand […] of gold, [as capital], good imperial solidi […] [two], less […] carats […] [by the standard of the same] city […] [Fragment E] […] […] just as [by legal judgment]. The document is valid and binding, and having been asked the formal question I gave my assent. I, Aurelius […], son of […]apios, the aforementioned, have received the 2 gold solidi and will repay them at the term as stated above. We, Aurelius K[…], son of Victor, and Phoibammon, son of Ioannes, the aforementioned, [guarantee everything] as stated above. I, Aurelius Kyr[…], son of Phoibammon, having been asked, wrote on their behalf since they do not know letters. † I, […], son of […], from Hermopolis, witness the document and the payment of the gold of the 2 solidi. † I, […], son of Apa[…], witness the document and the payment of the gold of the 2 solidi. † I, […] Abraamios, son of Gerontios, [from Hermopolis], witness the document and the payment of the gold […] […] written.