Acknowledgement of return of a deposit of 360 drachmas TM 16539Oxyrhynchos1. Okt. 198

[recto] Herakleides son of Akous, his mother being Diogenis, from Aphrodisiou of the Small Oasis, acknowledges that he has received from Ammonianos son of Sarammon, his mother being Helene, from the class of village scribes of the Ammoniake, through Herakleides son of Chairemon, his mother being Dionysia, from the city of Oxyrhynchus, friend of Ammonianos, the 360 silver drachmas of the coinage of the Augusti, total 360 drachmas, which he deposited with him when he was in the Ammoniake in the fourth year; and he makes no claim nor will make any claim about this nor about anything else whatever, written or unwritten, up to the present day, because he has received it in full. And the documents of security for them which he happened to issue to him at that time are to be invalid and void. The acknowledgement, written in duplicate, is valid. Year 7 of the Emperors Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus, Augusti, Phaophi 4. I, Herakleides son of Akous, the aforementioned, have received from Ammonianos through Herakleides the 360 drachmas which I deposited with him when I was in the Ammoniake in the fourth year, and I make no claim against you, but everything is as stated above. Sent to Ammonianos. [verso] …