Loan of 1,000 drachmas at interest from a councillor of Oxyrhynchus TM 16920Oxyrhynchos26. Mai 223

Aurelius Herakleides son of Achilleus also called […], his mother being Thaesis, from the city of Oxyrhynchus […], to Aurelius […]meios, exegetes […], pompagogos (?), councillor of the same city, greetings. I acknowledge that I have received from you from hand to hand as a loan 1,000 drachmas of silver of the imperial coinage as capital, to which nothing has been added, at interest of 1 drachma per mina each month from the present month Pauni of the current year 2. I will repay you the capital and the interest that will accrue by the 30th of Pachon of the coming year 3 without any delay; otherwise I will pay you, with an addition of one half, the interest of 1 drachma for the overdue time, you having the right of execution upon me and upon all my property. This note of hand, written in duplicate, is valid wherever it is produced and for anyone who produces it on your behalf. And in answer to your formal question whether these things are rightly and properly done, I gave my assent. Year 2 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, Pauni 1. I, Aurelius Herakleides son of Achilleus, have received from Aurelius 1,000 drachmas of silver as capital, at interest of 1 drachma, and I will repay the loan […] at the fixed term, and in answer to the formal question I gave my assent as stated above.