Private letter mentioning two staters and Didymos' recovery TM 17337unbekanntI - II (?)

A fragmentary private letter, probably of the 1st or 2nd century AD, addressed to a dear relative or friend. The writer mentions a possible quarrel, two staters received from Marthous concerning Heraklas, regret at being absent, joy that Didymos has recovered from illness, and greetings, including from Bernike.

In English machine translation

The letter is dated only by the month and day (Pharmouthi 5). The name Ptollion is partly restored.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.