Receipts for Charite daughter of Amazonios, including meat tax TM 17738Hermopolis321 - 326

Fragmentary receipts or tax records concerning Charite daughter of Amazonios, a landowner in the Hermopolite nome, for payments including meat levied under the tax assessment in the 9th pagus (villages of Selilais and Sinarchebis). Dated AD 321-326, from Hermopolis.

In English machine translation

Charite is a well-known female landowner of 4th-century Hermopolis. A gnostēr was an official who vouched for a person's identity, here signing on behalf of someone.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Ein neuer Charite - Papyrus). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.