Deed of gift of land, house plots and vineyard to Senpetosiris TM 17829Panopolis217 - 218

Fragment of a deed of gift from Panopolis, dating to AD 217-218, in which the donor gives property to Senpetosiris for all time. The property described includes land in named kleroi, a house or plot with its door onto a public street, another vacant plot and a vineyard, with their neighbours listed.

In English machine translation

A kleros was a parcel of land originally allotted to a settler, later used as a name for land units. The kleros 'of the persea' is named after the persea tree.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.