Lease of grain land from a woman to joint lessees TM 20108Hermopolis11. Okt. 149

[... lines lost ...] [...] ... [...] ... [...] ... [...] [...] to them ... [...] ... [...] ... [...] [or however many] there may be, to be sown with barley, at a rent according to survey of 4 artabas of barley per aroura; and in the 4th plot (?) the 1 1/4 arouras formerly called Zoilos' land, to be sown with barley, at a rent likewise according to survey of 6 artabas of barley per aroura, and as libation for the lease 4 drachmas, all free from every risk, the public charges on the land being the responsibility of the lessor, who shall also have ownership of the crops until she receives all the stated amounts. The lease being guaranteed, let the lessees deliver everything in the month of Pauni at the threshing floors, for the 5 1/2 1/4 arouras in the holding, and for the rest at the threshing floor ... [...] ...tylos, all new, clean, unadulterated, free of earth, sifted, and the wheat free of barley, as measured for the public granary, the rents of the 5 1/2 1/4 arouras by the sixth-measure of Chysis, and all the rest by the four-choinix measure of Sinkepha; and the right of execution shall belong to the lessor and her agents against the lessees, who are mutual sureties for payment, and against all their property, as if by legal judgment. The lease is valid. Year 13 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Phaophi 14.