Property return for a vacant plot at Petne on behalf of an absent owner TM 20731Senepta (Oxyrhynchites)12. Apr. 90

[recto] To Epimachos and Theon, keepers of the archives, from Zoilos son of Apollonios son of Ptollion, his mother being Ptolema daughter of Ischyrion, of those from the village of Senepta in the Middle toparchy. I register on behalf of Marcus Porcius Epitynchanon, who is absent, in accordance with the orders of our lord the prefect Mettius Rufus, the vacant plot belonging to him up to the present day in the village of Petne of the same toparchy, in the southern parts of the village, which he bought from Tiberius Julius Basileides through Tiberius Julius Philetos, in accordance with the rights pertaining to it. I, Zoilos son of Apollonios son of Ptollion, have made the registration for Marcus. I, Amois son of Theon, wrote on his behalf since he does not know letters. Year 9 of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, Pharmouthi 17. Zoilos, aged about 48, with a scar on the left shin […] […] I, Amois son of Theon, wrote on his behalf since he does not know letters. Year 9 of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, Pharmouthi 17. Zoilos, aged about 48, with a scar on the left shin. The writer Amois, aged about 61, with a scar on the middle of the forehead. [verso] […]