Registration of purchased house share and land with the property record office TM 20894Panopolis27. Aug. 289

To the keepers of the property records of the Panopolite nome, from Aurelia Senpasis daughter of Pasis, her mother being Tansnos, priestess, from Panopolis. I register with you today a right of purchase of a thirtieth part of a house, together with the outbuilding belonging to it, in the 2nd quarter of Panopolis, formerly (the quarter) of Harsytes, and likewise of one aroura in the plain of Marion, on the west of (the land of) the daughters of Dioskoros son of Kalykas, made over to me by a written contract in duplicate in the 7th year of Probus, in the month Pauni, by Aurelia Artemidora daughter of Besarion the younger, her mother being Eudaimonis, through Aurelius Eudaimon also called Philopator, her husband, from the same city, which (contract) was made public by me in the current 5th and 4th year, in the month Pauni, through the registry office in Alexandria, under Claudius Philotas also called Hierax, priest and chief judge; and I ask, submitting to you the publication as an extraordinary entry, that the necessary annotation be made under my name as is proper; and I swear by the Fortune of our lords Diocletian and Maximian Augusti that the foregoing is true. Year 5 and 4 of our lords Diocletian and Maximian Augusti, Mesore, 4th intercalary day. I, Aurelia Senpasis daughter of Pasis, the aforesaid, make the registration as stated above. Aurelius Petearbeschinis son of Horos, priest, her husband, wrote for her. I, Aurelius Hierax also called Moros, former gymnasiarch, keeper of records, have received a copy of this for entry, at the risk of the registrant.