Receipts for payments for the annona and for wine and oil TM 21022unbekannt7. Juli 291

Fragmentary set of payment receipts dated in year 7 and 6 of the emperors Diocletian and Maximian (AD 291), recording sums of drachmas paid toward the annona (state supplies) and for the price of wine and oil. One receipt is dated Epeiph 13, which corresponds to 7 July 291.

In English machine translation

The annona was the state levy in kind for supplying the army and officials, here partly commuted to money payments. The word read as 'I paid' (διεπαισα) is an uncertain interpretation of a garbled form.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as p.fuad.i.univ.App_II_92). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.