Loan of 4 solidi secured by mortgage, with witness subscriptions TM 21226Antinoopolis (?)582 - 602

[… lines lost …] […] … […] claim and suit […] free and clear, unsold, not pledged for any other loan whatsoever, […] whether public or private debt or surety, in short, until the repayment of the debt together with the interest (paramythia) and the release of this my mortgage. If I should be in default concerning the release and repayment of the same 4 solidi and the interest, and you should be compelled to bring lawsuits against me and incur expenses, I am ready also to restore to you the expenses or losses that befall you for this reason, in court or out of court. I agree to your […] to restore to you, in addition to my also repaying the aforewritten debt and keeping you free from loss in every respect. And on these terms I have sworn by the holy and consubstantial Trinity and by the victory and permanence of our most pious master Flavius Tiberius Mauricius, the eternal Augustus and Emperor, not to transgress what is written herein, all my property, present and future, being pledged to you for this generally and specifically, as if by a court judgment. This deed is valid and binding, and having been asked the formal question I have agreed. † I, Aurelius Psais son of Phoibammon, donkey-driver, am satisfied with everything as stated above. I, Marinos son of Peiro…, notary, from Antinoopolis, witness the mortgage, having heard it from the mortgagor. ☧ † I, Kollouthos son of Paulos, from Antinoopolis, witness the mortgage, having heard it from the mortgagor. † I, Theodoros son of Georgios, notary, witness this mortgage, having heard it from the mortgagor. † Through me, Elias (?), written […] [Fragment 1] [… lines lost …] […] … […] [… lines lost …]