Advance sale of wheat with guarantor, to a servant of the count Eudaimon TM 21648Oxyrhynchos20. Aug. 504

[recto] † After the consulship of Flavius Dexikrates, the most glorious, Mesore 27, beginning of the 13th indiction. Aurelius Ioannes son of Theodoros, his mother being Rebekka, with a guarantor who also undertakes for him that he will give and fulfil what is set out below, debt of me, Aurelius Phoibammon son of Danielios, miller (?), both signing below, originating from this splendid city of the Oxyrhynchites, to Victor, servant of the most glorious count Eudaimon, landowner in the same city of the Oxyrhynchites, greetings. I, the aforementioned Ioannes, acknowledge that I have received from you, as the price of the wheat set out below, as agreed between us here and now, 3 gold solidi less 6 carats on the private standard, total 3 gold solidi less 6 carats on the private standard, on condition that I, or I his guarantor who am liable on his behalf for payment of these, give you 13 1/2 artabas of wheat by just measure at the new moon of the following month Thoth of the coming year 181/150, from the new crops of the thirteenth indiction. If we do not deliver the same wheat, either I the debtor or I his guarantor, we agree on mutual security to give within the term the same 3 gold solidi less 6 carats of the same, written by me […] […] [… lines lost …] [verso] Document of Ioannes with guarantor Phoibammon […]