Bank receipt for enkyklion tax on a gift of half a house TM 21787Oxyrhynchos15. Dez. 250

Year 2 of Imperator Caesar Gaius Messius Quintus Traianus Decius Pius Felix and Quintus Herennius Etruscus Messius Decius and Gaius Valens Hostilianus Messius Quintus, the most venerable Caesars, Augusti, Choiak 19. Paid to Aurelius Apollonios and his associate, both councillors of the city of the Oxyrhynchites, public bankers, on account of the enkyklion tax, by Tiberius Claudius Diogenes, son of Tiberius Claudius Diogenes, former kosmetes and agonothete, councillor of the city of the Oxyrhynchites, for the half share belonging to him in the same city in the quarter of the North Quay of an old house and all its appurtenances, which […] from his foster-mother Aurelia Ammonia […], mother Techosous, from the same city of Oxyrhynchus, according to a private contract made in the same month Choiak by way of irrevocable gift, on the valuation he made of the same half share of the house at 3[…]5 drachmas, 5 1/2 obols, as payment of spondē and enkyklion 73 drachmas, 5 1/2 obols, total 73 drachmas 5 1/2 obols. I, Aurelius Apollonios, former gymnasiarch, councillor, public banker, have signed for the 73 drachmas 5 1/2 obols, total 73 drachmas 5 1/2 obols.