Sitologoi's monthly grain report to the strategos of the Antaiopolite nome TM 21846Psinomerp() (Antaiopolites)

To Aurelius Dionysios also called Ag[…], strategos of the Antaiopolite nome […] from the Aurelii Deios and Melas [and] […] and associates, sitologoi of Psinomerp(). Summary account of what was measured to us for the months [Thoth and] Phaophi of the present year 7, and further of what was measured on behalf of the past year 6. It is as follows: […] for the administration and temple dues, of the measured amount, 170 artabas; loans, [8 artabas; barley, artabas] […], lentils 70 artabas, vegetable seed 75 artabas, [and the surcharge] on the wheat: 2-artaba levy for measuring charge (?), wheat 3 1/2 artabas, [1 percent for measuring charge 1/24 artaba,] half-artaba levy for measuring charge 1/48 artaba; total of measuring charges and additional payments, [3 1/2 1/24 1/48] artabas; together with the 178 artabas of wheat of the measured amount, [wheat 181 1/2 1/24 1/48 artabas]. And of the selected levy (?) for the same months there were entered as arrears [wheat, artabas] […], barley 50 artabas, lentils 30 artabas, of the produce [of year 6]. And there were transferred by order of [Aurelius] Sarapion also called Herakleides, royal [scribe] […] […] measured amount of Achillion (?) the […] […]