Calculation of grain tax revenue TM 219346Oxyrhynchites (?)II - III

A fragmentary account calculating grain tax revenue in wheat, listing amounts in artabas from various categories of land (public, sacred) and supplementary levies such as the two-artaba and three-choinix charges. It probably comes from the Oxyrhynchite nome in the 2nd or 3rd century AD.

In English machine translation

The diartabia (two-artaba levy) and trichoinikia (three-choinix levy) were supplementary charges on grain land. Readings of the fractions and of words like 'surplus' and 'small sums' are uncertain because of the damage.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Berechnung des Getreidesteueraufkommens). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.