Receipt for interest and partial repayment of a loan of six talents TM 21992Oxyrhynchos25. Juni 292

Aurelius Horion son of Thonis, his mother being Thermouthion, from the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites, through […] son of (?) […]soueris, to Aurelius Agathos Daimon son of Agathos Daimon, his mother being Eudaimonis, from the same city, through his wife Aurelia Apollonia, greetings. I acknowledge that I have received from you, out of what you owe me under a handwritten bond for 6 talents of silver, the interest on the whole 6 talents in full up to and including Pachon of the present 8th and 7th year, and from the principal a further 2 talents of silver, so that there remain owed to me a further 4 talents of silver. This receipt, written in a single copy, is valid, and having been asked the formal question I gave my assent. Year 8 of Imperator Caesar Gaius Aurelius Valerius Diocletianus and year 7 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus, Germanici Maximi, Pii, Felices, Augusti, Epeiph 1. I, Aurelius Horion, received the interest and from the principal 2 talents as aforesaid, and having been asked the formal question I gave my assent.