Account of receipts and expenditure of the Apion estate at Matreu TM 22170Oxyrhynchos

[recto] † To the Flavii Praeiecta, the most magnificent wife of a consul, and Apion and Georgios, the most magnificent consuls, landowners also here in the splendid city of the Oxyrhynchites: account of receipts and expenditures made through me, Serenos, deacon and steward of Matreu, and in the village of Episemou and in the village of Adaiou and other outlying places, in the 5th indiction, as follows: † The receipt of the same 5th indiction is: of wheat, by the cancellus measure, 1,201 artabas, 5 choinikes; and including the weight allowance, 239 1/2 solidi less 96 carats (?); and without the weight allowance, 16 solidi. † From which was expended in the same [5th indiction] as follows: To the holy churches of the estate, according to custom, of wheat by the cancellus measure 3 artabas; 1/2 solidus less 1/2 (?). † For the days from Epeiph 22 to 29, 8 days, daily: of bread 150 pounds, of wine 17 double jars, of meat 50 pounds at 150 folles, of oil 6 1/4 sextarii; total for the 8 days: of bread 1,200 pounds, of wine 136 knidia, of meat 400 pounds at 1,200 folles, of oil 50 sextarii. [verso] [… 4 lines lost …] […] for the receipt of the villages, 5[…] myriads of artabas […] […] total receipts of wheat by the cancellus measure, 16 myriads 2,313 artabas [… 24 lines lost …] Total receipts of the stewards of Alexandria, 1 myriad 8,512 solidi … 191 1/2 1/4 [… ? lines lost …]