Cession of five arouras by the veteran Diogenes, with oath of submission TM 22321Herakleopolis231 - 235

End of a document recording the cession of five arouras of land by the veteran Diogenes, who acknowledges receiving payment and guarantees the transfer, followed by an identifying signature of Gaius Serenus and a sworn statement that the document was submitted for registration. It was submitted by the veteran Ammonianus at Herakleopolis in the reign of Severus Alexander.

In English machine translation

Cession (parachoresis) was the legal form for transferring rights over certain categories of land, such as catoecic land. The text dates itself to Year 11 of Severus Alexander (AD 231/232), within the recorded range.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.