Acknowledgment of a loan of 1,200 silver drachmas TM 22331Hermopolis (?)4. Dez. 247

[…] [… greetings. I acknowledge that I have received from you] by hand, out of the house, an interest-bearing loan, at the rate of one drachma per mina of capital (?), together with interest, 1,200 silver drachmas, total 1,200 drachmas of silver, which I will repay to you in the month of Thoth of the coming 6th year of Marcus Iulius Philippus and Marcus Iulius Philippus, Caesars, the lords Augusti, without delay, you having the right of execution upon me and upon all my property, as if by legal judgment. This sole autograph contract I have issued to you, which is valid and guaranteed as if deposited in a public archive, and in answer to the formal question I gave my assent. Year 5 of the Emperors Caesars Marcus Iulius Philippus and Marcus Iulius Philippus, Pious, Fortunate, Augusti, Choiak 7. I, Aurelius […], son of Saras, have received and will repay the 1,200 drachmas of silver as stated above. I, Aurelius Metrodorion also called Eutychides, who also drew up the document, wrote the above security on his behalf, since he does not know letters.