Copies of the prefect Claudius Julianus' letters to nome strategoi TM 22456Oxyrhynchos6. Mai 204 (?)

Copies of official letters from Claudius Julianus, prefect of Egypt, to the strategoi of the Prosopite and Oxyrhynchite nomes, forwarding petitions and ordering that any sums owed from his term be handled according to a rule laid down by his predecessor Maecius Laetus. The letters are dated Pachon 11 under Septimius Severus and Caracalla, probably AD 204, and the papyrus comes from Oxyrhynchus.

In English machine translation

The number 26 at the top suggests the sheet was part of a numbered file of copied documents. The year number is lost, so the date is uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Official Correspondence). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.