Offer to lease land from the kleros of Zopatros in the Hermopolite nome TM 22696Hermopolites (?)153 - 154

Offer to lease land, in which Tesenouphis son of Tourbon of Hermopolis proposes to rent for two years farmland belonging to Sarapion son of Sarapion, part of the kleros of Zopatros in the Lower Peri Polin district. The land is to be sown with wheat at a rent of 7 1/2 artabas per aroura, starting in the 17th year of Antoninus Pius (AD 153/154).

In English machine translation

Peri Polin ("around the city") is the name of a toparchy of the Hermopolite nome; a kleros is a plot originally allotted to a settler, here named after Zopatros. The end of the document is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.