Offer to lease 27 arouras of land for wheat and arakos TM 22847Hermopolites70 - 71

Fragmentary offer to lease 27 arouras of land from a holding once belonging to Amyntas in the Hermopolite nome, in the third year of Vespasian (AD 70/71). Half the land was to be sown with wheat at 10 artabas per aroura and half with arakos (a fodder legume) at 7 artabas of barley per aroura, with rent paid in Pauni free of extra charges.

In English machine translation

Arakos is a leguminous fodder crop, probably a kind of vetch; the word rendered 'for cutting' (xylamē) is a rare term of uncertain meaning. The place-name and neighbour description are largely restored.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.