Acknowledgement of an interest-bearing loan from the pankratiast Aurelius Phoibammon TM 22857Hermopolis29. Sept. 281

Aurelius Kornelios son of Eudaimon, of Hermopolis, registered in the quarter of the West Fort, to Aurelius Phoibammon son of Posidonios, pankratiast, periodonikes, Roman citizen, crowned with gold, paradoxos, and however I am styled, greetings. I acknowledge that I have received from you, from hand to hand out of your house, an interest-bearing loan of a capital sum at interest of one drachma (per mina per month), of silver of the old Ptolemaic coinage, 152 drachmas, total 152 drachmas of silver, which I will also repay to you in the present month Phaophi of the current year 7 without delay, you having the right of execution upon me and upon all my property, as if by legal judgment; and being asked the formal question I gave my assent. Year 7 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Probus Germanicus Maximus Gothicus Maximus Parthicus Maximus Pius Felix Augustus, Phaophi 2. I, Aurelius Kornelios son of Eudaimon, have received and will repay the 152 drachmas of silver as stated above.