Fragmentary inventory of temple objects TM 244056UnknownIst century A.D.

Fragmentary list of valuable objects, probably temple property such as crowns, stones, pearls, silver items, chests, figurines and a bust of a god, likely part of a temple inventory declaration. It dates to the 1st century AD; provenance unknown.

In English machine translation

One record describes it as a temple declaration, another simply as a list of articles; the items (crowns, sprinklers, divine bust) suggest cult equipment. Thermouthis and Iakchos appear to be divine names, perhaps of images.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as A temple declaration from Early Roman Egypt). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.