Register of men's names TM 24922OxyrhynchitesEnde I - Anfang II

A fragmentary register in two columns listing men's names, often with fathers' or mothers' names, from the Oxyrhynchite nome. It dates to the late first or early second century AD.

In English machine translation

The recurring 'ιθ' may be a numeral (19), possibly a regnal year or age; its meaning is uncertain. Most names are incomplete, so filiations are tentative.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Register of Men’s Names). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.