Letter to Eudaimonis about a weaver, garments and wool TM 25087unbekanntI - II

A fragmentary private letter to a woman named Eudaimonis, addressed as sister, concerning a weaver, garments, wool and letters sent via Sarapion, a ship's captain. The writer asks her to write when someone she knows goes to Alexandria and sends greetings to the children and other family members.

In English machine translation

"Sister" may denote a wife or a close relation rather than a sibling. Nasoura appears to be a place name; the letter is dated only by month and day, Epeiph 10.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Lettre à Eudaimonis). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.