Fragmentary private letter mentioning a cloak and garments TM 25232unbekanntI - IV

Fragmentary private letter addressed to the writer's 'lord', mentioning his mother and sister, a small cloak, obols and garments, and asking the recipient to write back about the matter. It ends with greetings.

In English machine translation

Palliolion is a Latin loanword (palliolum) for a small cloak or mantle. 'Lord' is a common polite address in letters, often to a father, brother or patron.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Ἐπιστολή). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.