Fragment of a letter about a draft, a receipt and a handwritten document TM 26817unbekanntAnfang II

Fragment of a Greek private letter from the early 2nd century AD. The writer tells the addressee, who is travelling upriver, to write up a draft and a receipt as he wishes, mentions settling other outstanding affairs, and refers to children and a handwritten document.

In English machine translation

The word typos here probably means a draft or model of a document. A cheirographon is a private handwritten contract or acknowledgement.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment de lettre). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.