Fragment of a petition (?) concerning a debtor TM 26941Alexandria (?)Mitte II

Fragment from the middle of a document, possibly a petition or record of proceedings, mentioning a debtor, a Mamertinus, a Celer, Eudaimon and Neokydes, and someone saying he will write to the strategos. It dates to the mid-2nd century AD and may come from Alexandria.

In English machine translation

Classification as a petition is tentative. Mamertinus may be the prefect of Egypt Marcus Petronius Mamertinus (AD 133-137), and Celer another official, but this is not certain from the text.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Eingabe?). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.