The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A fragmentary document from the Oxyrhynchite nome, dated to the 2nd or 3rd century AD. It mentions the village of Takona, a brother named Hatres, a one-sixth share of property apparently held in common, a sum of 427 talents, and inheritance through the mother's side and a grandmother.
The expansion of the abbreviation at the start as 'arrears' (loipographia) is uncertain. The village name Takona is largely restored.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Urkunde). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.