Record concerning slaves registered in the property record office TM 28937Memphites (?)II

Fragmentary official record, probably concerning the registration or examination of slaves and property, mentioning a letter from Sarapion of Memphis, the property record office, and two slave women, Euodia and Thermouthis. It dates to the 2nd century AD, probably from the Memphite nome.

In English machine translation

The 'bibliotheke enkteseon' was the office registering privately owned property. The identification as a register of slaves is tentative.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Register of Slaves (?)). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.