Fragments of a conveyance of house property with boundaries TM 29053Arsinoites oder HerakleopolitesII

Two small fragments of a document, probably a sale or similar conveyance of real property, describing house plots and a house with courtyard together with their appurtenances and listing the neighbouring properties on each side. It dates to the 2nd century AD and comes from the Arsinoite or Herakleopolite nome.

In English machine translation

The 'cheirographon' is a privately written contract referred to as the source of the boundary description. The two fragments overlap in content (two eastern neighbours), so they may belong to different property descriptions.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.