Fragment mentioning a payment through the bank of the Stoa of Athena TM 29084Soknopaiu Nesos (Arsinoites)II

Fragment of a document from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome, dated to the 2nd century AD. It mentions a payment through the bank at the Stoa of Athena, an imperial regnal date in the month Germanikeios, persons named Panephremmis, and a half share of something, suggesting a bank-mediated transaction such as a sale.

In English machine translation

Germanikeios is an honorific month name used under Domitian for Pachon; if it is so here, the date would fall in the late 1st century AD rather than the 2nd. The genre is inferred from the bank and half-share wording and is uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.