no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.231 IISoknopaiu Nesos (Arsinoites)
Fragment mentioning a payment through the bank of the Stoa of Athena. Fragment of a document from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome, dated to the 2nd century AD. It mentions a payment through the bank at the Stoa of Athena, an imperial regnal date in the month Germanikeios, persons named Panephremmis, and a half share of something, suggesting a bank-mediated transaction such as a sale. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 29084.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ρα[…]
[…]ἀπὸ τῆς[…]τραπέζης Στοᾶς Ἀθηνᾶς[…]
[…]ακου Αὐτοκράτορος […]
[…]νου Σεβαστοῦ […]
[…]μηνὸς Γερμανικείου ιθ […]
[…]Πανεφρέμμεως Παν[…]
[…]τοῦ Πανεφρέμμεως πρ[…]
[…]ἡμίσους μέρους ἐκ τοῦ π[…]
[…]ε[…]εινον[…]
[…]ιτω[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[...]
[...] through the bank of the Stoa of Athena [...]
[...] Imperator [...]
[...] Augustus [...]
[...] month Germanikeios 19 [...]
[...] of Panephremmis son of Pan[...]
[...] of Panephremmis [...]
[...] half share from the [...]
[...]
[...]
[...]
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 29084 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 29084 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 29084 (see that record)